Ich hatte vor einiger Zeit allgemein über Nichtlokalität bei der gekachelten regelbasierten Kartendarstellung geschrieben, und dieser Beitrag stieß auf recht großes Interesse – darunter auch ein erneutes Interesse an der OSM-Carto-Entwicklung im Hinblick auf Probleme, bei denen Nichtlokalität seit langem bekannt ist. Ich habe nun einige Ergänzungen zu einem bestimmten Aspekt dieses Themas geschrieben – in englischer Sprache.