Ich habe auf Englisch einen neuen Leitfaden entwickelt, was man im Jahr 2021 beachten sollte, wenn man neue Tags (Attribute) für OpenStreetMap entwickeln möchte. Dieser Leitfaden knüpft an an das, was Jochen 2010 in How to invent new tags geschrieben hat, und beleuchtet unter den geänderten Rahmenbedingungen mehr als zehn Jahre später insbesondere die sozialen, kulturellen und geographischen Aspekte des Taggings in OpenStreetMap.