25. November 2025
von chris
3 Kommentare
Deutsche Übersetzung auf Grundlage einer maschinellen Übersetzung mit deepl. Kürzlich gab es eine interessante Bemerkung von Ilya auf Mastodon, zu der ich etwas sagen möchte. Zunächst zum Thema WeeklyOSM: Praktisch fast jeder in der OSM-Community liest es, und es ist … Weiterlesen
19. November 2025
von chris
2 Kommentare
Vor zwei Wochen habe ich am OpenStreetMap Hack Weekend in Karlsruhe teilgenommen. Aufgrund von Budgetmangel und Terminkonflikten konnte ich in den letzten Jahren nicht an vielen OpenStreetMap-bezogenen Präsenztreffen teilnehmen. Daher war es schön, dort verschiedene Leute wiederzusehen, die ich seit … Weiterlesen
17. September 2025
von chris
Keine Kommentare
Deutsche Version auf Grundlage einer automatischen Übersetzung mit deepl. Dieser Blogbeitrag handelt nicht von dem, was Sie vielleicht aufgrund des Titels vermuten würden. Ich werde nicht die Struktur der formellen Mitgliedschaft der OSMF mit ihren (nach
22. Juni 2025
von chris
7 Kommentare
Deutsche Version auf Grundlage einer Übersetzung mit deepl. In diesen Tagen beginnt der Sommer auf der Nordhalbkugel – und damit kommt in vielen Teilen Europas und Nordamerikas die Zeit der häufigen Gewitter. In OpenStreetMap braut sich derzeit eine andere Art … Weiterlesen
22. Mai 2025
von chris
4 Kommentare
Deutsche Version auf Grundlage einer automatischen Übersetzung mit deepl. Ein interessanter Kommentar wurde kürzlich von dreamy, einem koreanischen OpenStreetMapper, zu kulturellen Unterschieden in OpenStreetMap veröffentlicht. Das Thema, wie verschiedene Kulturen in OSM zusammenarbeiten und welche Herausforderungen dies mit sich bringt, … Weiterlesen
30. März 2025
von chris
Keine Kommentare
Die letzten paar Tage war ich nach vielen Jahren mal wieder auf der FOSSGIS-Konferenz. Und ich möchte hier ein paar Eindrücke zu verschiedenen Themen teilen. Vortrag Ich hab auf der Konferenz einen Vortrag zur Satellitenbild-Bearbeitung präsentiert. Die Aufzeichnung kann man … Weiterlesen
5. März 2025
von chris
1 Kommentar
Ich habe heute einen Kommentar auf dem OSM-Carto Issue Tracker geschrieben, der meiner Meinung nach durchaus breiter gelesen werden sollte (hier in deutscher Übersetzung): Wie viele wissen, hat OSM-Carto das aufwändigste System zur Darstellung von Straßen von allen OSM-basierten Karten. … Weiterlesen
17. Oktober 2024
von chris
Keine Kommentare
Deutsche Version auf Grundlage einer automatischen Übersetzung mit deepl. Wir haben eine neue OSM-Carto Version veröffentlicht, die endlich eine Lösung für eines unserer ältesten Probleme enthält – die Darstellung von Zugangsbeschränkungen auf Straßen. Und ich möchte hier ein paar zusätzliche … Weiterlesen
29. September 2024
von chris
Keine Kommentare
Die Wahlen für den Vorstand der OpenStreetMap Foundations stehen an und der interessanteste Teil für die OSMF-Mitglieder beginnt traditionell mit der Veröffentlichung der Selbstdarstellungen der Kandidaten, welche in den letzten Tagen erfolgt ist. Ich habe diese jetzt ein wenig kreativ … Weiterlesen
10. September 2024
von chris
4 Kommentare
Deutsche Version auf Grundlage einer Übersetzung mit deepl. Am letzten Wochenende fand die State-of-the-Map-Konferenz 2024 in Nairobi statt. Ich habe nicht teilgenommen, habe jedoch versucht, ein bisschen die Videostreams zu verfolgen und mir dadurch ein Bild zu machen. Wobei versucht … Weiterlesen